refunfuñar


refunfuñar
v.
1 to grumble, to grunt, to grouch, to growl.
2 to mumble to.
Me refunfuña Ricardo Ricardo mumbles to me.
* * *
refunfuñar
verbo intransitivo
1 familiar to grumble, moan, complain
* * *
VI (=gruñir) to growl; (=quejarse) to grumble
* * *
verbo intransitivo (fam) to grumble, grouch (colloq)
* * *
= mutter, niggle, groan, growl, grouch (about).
Ex. We would laugh and mutter that in his case the cap fitted.
Ex. The House of Commons passed the week in niggling without result over a profusion of theoretical issues.
Ex. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
Ex. 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.
Ex. You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.
* * *
verbo intransitivo (fam) to grumble, grouch (colloq)
* * *
= mutter, niggle, groan, growl, grouch (about).

Ex: We would laugh and mutter that in his case the cap fitted.

Ex: The House of Commons passed the week in niggling without result over a profusion of theoretical issues.
Ex: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
Ex: 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.
Ex: You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.

* * *
refunfuñar [A1 ]
vi
(fam); to grumble, grouch (colloq)
* * *

refunfuñar (conjugate refunfuñar) verbo intransitivo (fam) to grumble, grouch (colloq)
refunfuñar verbo intransitivo to grumble, grouch
'refunfuñar' also found in these entries:
Spanish:
rezar
- renegar
- rumiar
- quejarse
English:
gripe
- groan
- grumble
- mutter
* * *
refunfuñar vi
to grumble
* * *
refunfuñar
v/i grumble
* * *
refunfuñar vi
: to grumble, to groan

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • refunfuñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refunfuñar refunfuñando refunfuñado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refunfuño refunfuñas refunfuña… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • refunfuñar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Manifestar (una persona) enfado o disgusto con sonidos confusos o murmurando entre dientes: Rosa siempre está refunfuñando …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • refunfuñar — (Voz onomat.). intr. Emitir voces confusas o palabras mal articuladas o entre dientes, en señal de enojo o desagrado …   Diccionario de la lengua española

  • refunfuñar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo/ transitivo Expresar una persona su enfado en voz baja: ■ se alejó refunfuñando; no refunfuñes más tonterías y hazlo. SINÓNIMO renegar rezongar * * * refunfuñar (de or. expresivo) intr. Demostrar *enfado… …   Enciclopedia Universal

  • refunfuñar — {{#}}{{LM R33401}}{{〓}} {{ConjR33401}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34226}} {{[}}refunfuñar{{]}} ‹re·fun·fu·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Emitir voces confusas o palabras mal articuladas como muestra de enojo o de enfado: • Ha refunfuñado un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • refunfuñar — pop. Hacer observaciones a lo que se manda (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • refunfuñar — intransitivo rezongar, gruñir, hablar entre dientes, renegar (coloquial), murmurar. * * * Sinónimos: ■ gruñir, murmurar, rezongar, renegar, mascullar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • refunfuñar — intr. Murmurar, rezongar, hablar entre dientes en señal de disgusto …   Diccionario Castellano

  • refunfuñar — dialecto paisa. protestar …   Colombianismos

  • refunfuñar —    significado: contestar por lo bajo, mostrar desacuerdo    etimología: lat. re *fundiare, fundum ( sacar del fondo ) …   Etimologías léxico asturiano

  • gruñir — refunfuñar; enojarse; gritar; cf. gruñón; te lo pasas gruñendo todo el día, Manuel. No sé que te pasa , yo soy su madre y a mí no me viene usted a gruñir, ¿me oyó? …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.